フード好きのためのペナンガイド：観光客の定番を超えて

ペナンの有名な屋台には理由があります。アルメニアン・ストリートのチェンドルは素晴らしい。ガーニー・ドライブのチャークエイテオウも確かな味です。でも、本気のペナングルメは観光客のレーダーに映らない場所で起こっています。看板もメニューもない屋台。食材がまだ生きている市場。ガイドブックで知っている料理の定番がひっくり返される街角。このガイドは、料理で生計を立てる地元の人たちと同じようにペナンを味わいたい人のためのものです。

名前のない屋台たち

ペナンの最高の食べ物の中には、名前を持たない屋台から生まれるものがあります。それらは店主の顔、プラスチックの丸椅子の色、あるいは置かれている交差点で認識されます。見つけること自体が体験の一部です。

レブ・キンバリーでは、男が午後7時に屋台を出し、鴨肉のクエイテオウ・トンだけを売っています。透明なスープに平たい米麺、ローストダックの薄切り、半熟卵、揚げニンニクオイル。出汁は鴨の骨を5時間煮込んだものです。看板はありません。必要ないのです。行列は午後7時5分にできます。RM 6。

ジャラン・ダト・ケラマットでは、女性が自宅の車寄せから屋台を営んでいます。売っているのはロリス。福建風の煮込み料理で、豚バラ肉、卵、湯葉を濃口醤油と五香粉のスープで煮込んだものです。ご飯と手作りのサンバル・ベラカンを一さじ添えて出します。彼女はこの一つの料理を37年作り続けています。RM 5。

レブ・セシルでは、午後10時に開く屋台がカレーミーを出しています。スープはココナッツカレーとエビだしが半々。麺は黄麺とビーフンミックス。トッピングはムール貝、揚げ豆腐、イカです。屋台に名前もメニューも閉店時間もありません。鍋が空になったら店主は帰ります。RM 6。

珍しい料理

ペナンのメニューは、初心者向けガイドに載る料理をはるかに超えています。本気の食いしん坊はこれらを知っておくべきです。

パセンプルはペナンのサラダで、ロジャクに似ていますが味はまったく違います。千切りきゅうり、カブ、もやし、エビの揚げ物を、甘辛いピーナッツソースで和えたもの。最高のものはエスプラネードにあり、3世代にわたって作り続けている家族が提供しています。RM 4。

ローバックは福建風の揚げ五香豚肉ロールです。ひき肉を豆腐皮で巻き、外がつややかで中がジューシーになるまで揚げます。唐辛子と酢のつけダレでいただきます。セシル・ストリート・マーケットの屋台が毎朝作りたてを出しています。4個でRM 3。

ミーウダンはペナン本土側の料理で、ジョージタウンではめったに見かけません。黄麺またはご飯に、大きいエビをのせ、エビだし、唐辛子、ウコンから作られた濃厚で辛いソースをかけます。バタワースのジャラン・ラジャ・ウダのものが基準ですが、ジョージタウンの数軒の屋台が週末に出しています。RM 8。

チンチャウはメソナという植物の葉から作られた仙草飲みです。ペナン流はコンデンスミルクとグラ・メラカをかけて提供されます。市販の飲み物のような甘さではありません。ハーブの風味、ほのかな苦み、そして深い爽快感。レブ・キャンベルの屋台は60年間提供し続けています。RM 2。

メニュー外のオーダー

ペナンの本気の食いしん坊は、メニューを超えた注文の仕方を知っています。言葉はシンプルです。料理名を言って、最後に「スペシャル」と付け加える。これは具材増し、肉増し、あるいは料理人の裁量を意味します。

チャークエイテオウ・スペシャルは、鶏卵の代わりに鴨卵、エビ増し、ムール貝増し。値段はRM 6からRM 12に倍になりますが、その分量なら価値があります。

福建麺スペシャルは、エビ増しと別皿のスープ。スープはこの料理の最高の部分で、別皿にしてもらえば、麺を食べ終えた後にスープとして飲めます。

チェンドル・スペシャルは、グラ・メラカ増しとアイスクリームをトッピング。アイスクリームはたいていバニラですが、シーズン中はドリアンアイスを置く屋台もあります。

それぞれの料理に最適な時間

ペナンの料理の時間帯は緻密です。パセンプルは午後のスナック。午後4時以降に食べると、屋台はいくつかの具材を売り切れています。ローバックは朝の料理。セシル・ストリート・マーケットの屋台は午前11時までに売り切れます。カレーミーは深夜の料理。最高の屋台は午後10時に開き、午前3時まで営業します。ナシカンダールはランチ。ライン・クリアーの保温台は午後4時以降、ご飯が置かれたままで質が落ちます。チャークエイテオウはディナー。ランチ版はガス火で調理されます。炭火はランチのラッシュに間に合う温度に達するのに時間がかかりすぎるからです。

地元の人と食べる

地元の人が並ぶ屋台には決まったパターンがあります。客の平均年齢が50歳を超えている屋台を探してください。それは味が20年前と同じであることを意味します。壁に貼られた写真と同じ人物が店主の屋台を探してください。それは一貫性を意味します。列がゆっくり進む屋台を探してください。非効率ではなく、一つ一つの注文を個別に調理しているからです。

名前のない屋台やメニュー外の注文を狙ったペナンの本気のグルメシーンのガイド付きツアーをご希望なら、Enakのペナン・フードツアーは、こうした屋台で自分たちも食べ、店主の名前を知っているガイドが運営しています。